Z kapra vyřízneme páteř, nakrájíme ho na porce a dáme na 3 minuty vařit do osolené vody s octem, 1 cibulí, pepřem a bobkovým listem. Poté stáhneme plamen a kapra necháme „táhnout“ dalších 5 minut. Potom rybu vyndáme a udržujeme v teple.
Ve smaltovaném kastrole rozpálíme máslo, přidáme nahrubo nastrouhanou kořenovou zeleninu, cibuli nakrájenou na kostičky, 1 lžičku cukru, vše dozlatova osmahneme a zalijeme vývarem z kapra.
Do omáčky přidáme nastrouhaný perník, povidla, víno, ocet a 1 hodinu vaříme.
Spaříme hrozinky a sušené švestky.
Omáčku přecedíme, vložíme do ní pokrájené ořechy, hrozinky a sušené švestky.
Porce kapra podáváme přelité černou omáčkou.